Inglés
Libro
Competent Enough
A year putting artificial intelligence to the test, without fear and without hype.
Tomé los artículos del año de mi blog, los reorganicé y reescribí como una sola historia, volví a verificar los hechos y los ilustré. Es para quien está ansioso o confundido con la IA: el profesional con miedo a ser reemplazado, el padre que leyó que la AGI llega en dos años, el gerente al que le están vendiendo una "transformación con IA".
Léelo aquí
El libro completo, página por página, sin descargar nada. En pantalla completa se ven dos páginas lado a lado, y la lectura sigue donde la dejaste.
Abriendo el libro…
Descargar
Las dos ediciones, en inglés y portugués, tres formatos cada una, directo desde GitHub. Sin registro.
Qué hay dentro
Cinco partes, y cada una responde una pregunta que me hacen todo el tiempo sobre la IA.
- 462
- páginas en la edición impresa
- 20
- capítulos
- 146
- términos en el glosario
- 295
- referencias
Al final, qué es esto
¿Es inteligente? ¿Viene la AGI?
La maratón
¿Funciona de verdad o es todo demo?
Números y propaganda
¿Cuál es la mejor IA? ¿Me creo los anuncios?
Quién tiene las llaves
¿Es peligroso dejar que toque mis cosas?
¿Y mi trabajo?
¿Me va a quitar el trabajo? ¿Qué viene después?
Además, dos interludios, un apéndice opcional sobre cómo funciona la máquina por dentro (sin matemáticas), una cronología, listas de verificación prácticas y la lista de los artículos originales detrás de cada capítulo.
Making-of
Cómo 131 posts del blog, casi medio millón de palabras, se convirtieron en un libro escrito con agentes, sin perder el control de lo que dice.
- Cada post entró en un inventario sellado con un hash, y un mapa de linaje indica qué post reemplazó a cuál, así el libro cuenta el estado más reciente de lo que medí.
- Cada párrafo lleva una marca invisible del post del que salió. Cuando edito un post, un comando lista los párrafos que debo revisar.
- Revisé cada número, fecha y nombre contra los posts, los proyectos de referencia y las fuentes primarias. Algunas correcciones fueron a mi propio blog.
- Los agentes escribieron los borradores. Leer, recortar, corregir y aprobar cada capítulo siguió siendo tarea mía.
Los agentes fueron lo bastante competentes para escribir el borrador. Decidir lo que decía siguió siendo trabajo mío.
Os agentes foram competentes o suficiente pra escrever o rascunho. Decidir o que ele dizia continuou sendo trabalho meu.
Todo lo que hay aquí es código abierto
Las herramientas, las skills y el benchmark son repositorios públicos. Haz un fork y arma la versión que encaje con tu forma de trabajar.